"Доски"

Пилить на работе - к большому горю; пилить в доме - к семейному торжеству.